Roaming Shanxi: An Encounter with Autumn Hues (Southern Shanxi)

历山位于山西省南部翼城、垣曲、阳城、沁水四县交界处，属中条山脉。这里保存着华北地区仅存的原始森林，自然风光、原始植被与古人类文化交相辉映。初秋时节，历山常现壮丽云海，天上云卷云舒，与舜王坪上的绚烂花海、连绵绿林相映成趣。深秋之际，枫树、黄栌、桦树、领春木等纷纷披上秋装，深红、浅红、金黄、橙黄交织纷呈，与苍翠松柏共同勾勒出一幅层林尽染的油画世界。

Lishan Mountain is situated at the junction of four counties in southern Shanxi: Yicheng, Yuanqu, Yangcheng, and Qinshui, belonging to the Zhongtiao Mountain range. It preserves the only primary forest in North China, where natural scenery, pristine woodland, and ancient human culture blend into one. In early autumn, the Lishan Mountain frequently experiences spectacular seas of clouds. The rolling clouds above interplay with the vibrant flower sea on Shunwang Meadow and the expansive green forests below, creating a beautiful natural picture. By late autumn, leaves of maple, smoke trees, birch, and other species gradually take on autumn frost, displaying deep red, light red, golden, and orange-yellow hues. These colors, set against the verdant pines and cypresses, form an oil-painting-like world of layered forests, all tinted with autumn’s brush.

走进晋南的秋天，每一步都是风景，每一眼皆是画卷。在这斑斓的季节，与山西来一次深情的相遇，珍藏一段属于你的秋日记忆。

Walking into autumn in Southern Shanxi, every step reveals a new scene, every glance captures a living painting. In this season of magnificent colors, come embrace Shanxi for a heartfelt encounter and cherish memories of autumn that will belong to you forever.

（图源网络侵删）

(The image source is from the internet. If infringement, it will be deleted.)

来源：中华网综合整理

Source: Comprehensive collation by sx.china.com