山西特色产品走进外交部—朔州市

为更好践行外事为企为民服务理念，统筹山西外事资源服务国家总体外交，帮助企业通过外交外事渠道“走出去”，省外事办和外交部服务局将于端午节前在外交部举办“魅力山西晋在眼前——山西特色产品走进外交部”活动。

In order to further practice the concept of foreign affairs serving both enterprises and the public, coordinate Shanxi's foreign affairs resources to serve the overall national diplomacy, and assist enterprises’ going-global strategy through diplomatic channels, the Service Center for the Foreign Ministry and Its Overseas Missions, along with the Foreign Affairs Office of the People's Government of Shanxi Province, jointly organized the "Charming Shanxi·Choosing Shanxi — Shanxi Specialties Entering the Ministry of Foreign Affairs" event at the Ministry of Foreign Affairs.

经多轮甄选企业和产品，按照企业知名、产品优质、自愿参与的原则，共甄选出共有68家企业600余款产品参加活动，涉及山西重点产业链、“专精特新”小巨人企业、农业产业化龙头企业、特色专业镇、上市企业、中华老字号、山西精品及非遗等。山西也是首家全省域范围在外交部举办此类活动的省（区、市）。

After multiple rounds of selection for enterprises and products, based on the principles of enterprise reputation, product quality, and voluntary participation, a total of 68 enterprises with approximately 700 products were selected to participate. These products cover key Shanxi industry chains, industry-specific towns, listed companies, time-honored Chinese brands, Shanxi quality products, and intangible cultural heritage items. Shanxi is also the first province to hold a province-wide promotional event at the Ministry of Foreign Affairs.

一、山西古城乳业集团有限公司Shanxi Gucheng Dairy Group Co., Ltd

是山西省最大的集奶牛养殖、乳品加工、销售、科研、商贸于一体的乳制品专业企，农业产业化国家重点龙头企业，主导产品“古城牌”系列奶粉、系列液态奶、含乳饮料被誉为“40年诚信品牌，养育山西人的好乳品”，第三届中国奶业D20企业、2022年全国优秀乳品加工企业。

As the largest dairy product professional enterprise integrating dairy cattle breeding, processing, sales, research, and trade in Shanxi Province, the company is a national key leading enterprise in agricultural industrialization. Its leading products, the "Gucheng" series of milk powder and liquid milk, and dairy beverages, are renowned as a time-honored and trusted brand for 40 years. It was named the D20 Enterprise at the third China Dairy Industry Selection and a national excellent dairy processing enterprise in 2022.

二、山阴县惠民农业专业合作社Shanyin County Huimin Agricultural Professional Cooperative

主要加工小米、莜面、豆面、荞面、黄米面、各种豆类、胡麻油等十多种特色农产品，荣获“中国3.15诚信品牌”“中国著名品牌”。

It mainly processes more than ten characteristic agricultural products such as millet, oat flour, bean flour, buckwheat flour, yellow corn flour, various beans, and sesame oil. It has been awarded the titles of "China 3.15 Integrity Brand" and "China Famous Brand."

三、山西玉龙土特产有限公司Shanxi Yulong Specialty Co., Ltd.

生产杂粮面粉、杂粮挂面、杂粮泡食面等杂粮产品加，产品拥有四大系列，方便食品系列、面条系列、面粉系列（纯面粉、饸饹面、抿面）、野生菜系列。

The company produces miscellaneous grain flour, dried noodles, and instant noodles, with products categorized into four series: convenient food series, noodle series, flour series, and wild vegetable series. 

四、山阴县众福缘手工制品合作社Shanyin County Zhongfuyuan Handicrafts Cooperative

以手工编织为主的专业合作社，主营丝带绣、玉米皮编织、丝网花、串珠、中国结等、苦豆豆香民俗文化产品，曾获得“省级示范合作社”“省级苦豆豆香文化产业示范基地”荣誉称号。

A professional cooperative mainly engaged in hand weaving, specializing in products such as ribbon embroidery, corn husk weaving, silk flower decorations, beaded strings, and Chinese knots, as well as traditional cultural products like bitter bean sachets. It has been honored as a provincial-level demonstration cooperative and a provincial-level demonstration base for bitter bean cultural industries.

五、山西鑫云盛生态农业科技有限公司Shanxi Xinyunsheng Ecological Agriculture Technology Co., Ltd.

公司按照“众创空间+工厂”两个主功能模块打造，包括饮料车间、粉剂车间、口服液车间、蜂蜜车间、沙棘原料车间等多个通用生产模块，实现多品种的生产线组合，并先后与山西农业大学、山西现代功能食品研究院、山西省食品科学技术学会等机构合作，推进产学研深度融合。

The company is structured around two main functional modules: innovation space and factory. Its workshops covering beverage, powder, oral liquid, honey, seabuckthorn raw material, and various general production modules. It has collaborated with institutions such as Shanxi Agricultural University, Shanxi Modern Functional Food Research Institute, and Shanxi Food Science and Technology Society to promote in-depth integration of production, education, and research.

六、右玉县图远实业股份有限公司Youyu County Tuyuan Industrial Co., Ltd.

主要从事农副食品加工出口及国内冻干果蔬生产销售业务，产品远销美国、德国、韩国、日本、澳大利亚等国家，被评为“山西省优秀企业”“山西省高新技术企业”“中国质量诚信企业”“国家级扶贫龙头企业”。产品通过了“BRC食品全球标准”考核认证、美国FDA食品安全认证、犹太洁食认证。

The company mainly engaged in the processing, export, and sales of agricultural and sideline products, as well as the production and sales of freeze-dried fruits and vegetables. Its products are exported to countries such as the United States, Germany, South Korea, Japan, and Australia. It has been rated as an "Excellent Enterprise in Shanxi Province," a "High-tech Enterprise in Shanxi Province," a "China Quality Integrity Enterprise," and a "National Poverty Alleviation Leading Enterprise." Its products have passedassessments and certifications such as the BRC Global Food Standard, the U.S. FDA Food Safety Certification, and Kosher Certification.

七、怀仁市锦泰陶瓷有限公司Huairen City Jintai Ceramics Co., Ltd.

定位高档日用骨质瓷，是全国第一家采用七滤五筛生产工艺、第一家采用富氧助燃烧制技术的企业，是国家日用瓷标准委员会委员，自主开发如意、尚品、天际等系列产品，在全国1000多家超市有售。

Positioned as high-end daily-use bone china, it is the first enterprise in the country to adopt a production process with seven filters and five sieves, and the first to use oxygen-enriched combustion technology. It is a member of the National Daily-Use Ceramic Standards Committee and independently develops series products such as Yuyi, Shangpin, and Tianji, which are sold in more than 1,000 supermarkets nationwide.