A Glimpse of Spectacular Events at Expo 2025 Osaka: A Feast of Culture and Innovation

2025年大阪·关西世博会已然拉开帷幕，这场全球瞩目的盛会将为游客呈现一场融合传统与现代、文化与科技的精彩体验。以下是本届世博会不容错过的四大亮点活动：

The newly opened Expo 2025 Osaka, Kansai is set to captivate visitors with a dazzling array of events that blend tradition and modernity, culture and technology. Here are four must-see highlights of the exposition:

“Blue Impulse”飞行表演：划破天际的壮丽序曲

“Blue Impulse” Air Show: A Breathtaking Opening Spectacle

日本航空自卫队的“Blue Impulse”特技飞行队再次翱翔于大阪上空，为世博会献上震撼人心的开幕表演。这支精英飞行队与大阪世博会有着深厚渊源——早在1970年大阪世博会时，他们就曾以精湛技艺点亮会场天空。时隔35年,他们再次在大阪府内进行飞行表演。蓝天化作画布，飞机尾烟描绘出壮观的图案，为2025年大阪世博会揭开璀璨序幕。

The Japan Air Self-Defense Force’s elite aerobatic team, “Blue Impulse”, has once again taken to the skies over Osaka, delivering a thrilling performance to mark the opening of the Expo. This marks their triumphant return to Osaka after 35 years, continuing a tradition that began during the 1970 Osaka Expo. Against the vast canvas of the sky, the jets paint stunning formations with precision and grace, kicking off Expo 2025 in spectacular fashion.

日本烟花大会：夜空中的艺术盛宴

Japan Fireworks Expo: A Dazzling Nighttime Extravaganza

“Japan Fireworks Expo”将汇聚日本全国顶尖烟花师，向世界展示日本引以为傲的世界顶级烟花技艺。特别值得期待的是，烟花师们将为世博会量身打造独一无二的艺术烟花，在夜空中绽放极致之美。这些绚烂的光影不仅展现精湛工艺，更传递着日本烟花文化的深厚魅力，为世博夜晚增添梦幻色彩。

The “Japan Fireworks Expo” will bring together the country’s most skilled pyrotechnicians to showcase Japan’s world-renowned fireworks artistry. Specially crafted for the Expo, these one-of-a-kind displays will light up the night with breathtaking colors and patterns. More than just a visual spectacle, these fireworks will embody the rich cultural heritage and technical mastery of Japanese pyrotechnics, turning each night of the Expo into a mesmerizing experience.

大阪庆典“EXPO2025春之阵”：活力四射的民俗盛宴

Osaka Festival “EXPO 2025 Haru no Jin”: A Vibrant Celebration of Tradition

想要感受大阪最地道的节庆氛围？“EXPO2025春之阵”将带您体验这座城市最富活力的民俗文化。来自大阪各地的精美花车、气势磅礴的太鼓台将齐聚一堂，配合激昂的庆典音乐和精彩演出，点燃整个会场的热情。游客可以近距离欣赏这些传统工艺的杰作，感受工匠们的匠心独运，更能亲身体验大阪人豪爽开朗的性格和这座城市生生不息的文化传承。