2024-2025 Winter Culture and Tourism Resources and Spring Festival Special Activities in Shanxi Province —— Hot Spring Wellness Edition
2024-2025冬季文旅资源和春节特色主题活动以“三晋迎春冬乐民俗”为主题，自2024年12月1日（农历十一月初一）至2025年2月13日（农历正月十六）组织民俗社火、冰雪度假、古建研学、温泉康养、冬景摄影等五个方面的260余项活动。
The winter culture and tourism resources and Spring Festival special activities for the 2024-2025 season will revolve around the theme “Celebrating Spring in Shanxi, Experiencing Winter Folk Customs.” From December 1st, 2024 (the first day of the eleventh lunar month), to February 13th, 2025 (the sixteenth day of the first lunar month), more than 260 activities will be organized across five categories: folk Shehuo, ice and snow vacations, ancient architecture research and study tours, hot spring wellness, and winter scenery photography.
温泉康养主题活动。凭借丰富的温泉资源，晋南、晋北、晋中突出分布，山西不断提升服务和设施水平，延伸打造田园度假、旅游旅居、中医保健、温泉养生、健康养老等多功能服务。
Leveraging its abundant hot spring resources, which are prominently distributed in southern, northern, and central Shanxi, Shanxi province has continuously upgraded its service and facility standards, expanding to provide multifunctional services such as rural resort stays, tourism and residential travel, traditional Chinese medical healthcare, hot spring wellness, and healthy aging.
山西的温泉康养资源不仅局限于温泉本身。目前，山西建成了一批集休闲度假、旅居养生于一体的温泉康养基地，如大汖、奇村等。长治欢乐太行谷景区举办“汤泉养生”，有特色养生暖汤项目供游客体验。晋城大阳古镇开设了围炉煮茶、康养类等体验项目。运城印象风陵—颐和尚景锶温泉凡是进店购买56元温泉门票客户，即可体验温泉、游泳、冲浪、洗浴、桑拿、健身、休息厅过夜等多功能娱乐于一体的一站式快乐消费。此外，临汾云丘山景区、隰县温泉小镇等景区均设有特色温泉康养项目让游客可以体验到丰富的文化之旅，探访古老的寺庙，感受历史的厚重，品味地道的山西美食。
Shanxi’s hot spring wellness resources go beyond the springs themselves. Currently, the province boasts several integrated hot spring wellness bases, such as Dachang Hot Spring Resort and Qicun Hot Spring Resort, which combine leisure, vacation, and residential wellness to offer a unique experience. The Happy Taihang Valley Scenic Area in Changzhi will host "Hot Spring Wellness" events, featuring signature hot spring treatments for tourists to enjoy. Dayang Ancient Town in Jincheng has introduced experiences like stove-boiled tea and wellness activities. At Yihe Shangjing Strontium Hot Spring in Yuncheng’s Impression Fenglingdu Scenic Spot, visitors can enjoy a comprehensive leisure experience. A hot spring ticket for just 56 yuan includes access to hot springs, swimming, surfing, bathing, sauna, fitness, and even overnight stays in the rest lounge. Additionally, scenic spots such as Mount Yun Scenic Area in Linfen and Xixian Hot Spring Town will provide hot spring wellness programs that invite tourists to embark on cultural journeys, explore ancient temples, experience history, and savor authentic Shanxi cuisine.
温泉康养、民俗体验，尽在山西，邀您共享一场文化与健康的盛宴。
Hot spring wellness and folk experience, all in Shanxi. We invite you to share a feast of culture and wellness.
（图源网络侵删）
(The images are sourced from the internet. If there is any infringement, they will be deleted.)
来源：中华网综合整理
Source: Comprehensive collation by sx.china.com