When Shanxi Cultural Relics Meet Nezha – This Crossover is Too Awesome!

2月18日，《哪吒2》总票房突破120亿元，跻身全球动画电影票房榜第一。当哪吒踩着风火轮，霸气撕碎“命中注定”的标签时顺便还给我们掀开了中华传统文化的神秘面纱。作为文化大省的山西，能和哪吒碰撞出哪些火花呢？

On February 18th, the total box office of Nezha 2 surpassed 12 billion yuan, ranking first on the global animated film box office chart. As Nezha crushed the label of "fate" while riding on his Wind and Fire Wheels, he also unveiled the mysterious veil of traditional Chinese culture for us. As a major cultural province, what sparks could Shanxi ignite with Nezha?

太乙真人的酒罐子VS陶寺遗址彩绘双耳陶罐

Taiyi Zhenren's Wine Jar VS Painted Double-Handled Pot from Taosi Site

《哪吒1》中哪吒出生时，太乙真人喝酒的容器原型是马家窑文化时期的彩陶罐。而山西陶寺先民的双耳陶罐，器型规整，最重要的是颜色丰富，双耳如月钩彩绘龙纹游走罐身，红黑交织，五彩斑斓彩虹似的，很是漂亮，也是被一众网友戏称为“彩陶界的绝绝子”。

In Nezha 1, when Nezha was born, the prototype of the container used by Taiyi Zhenren to drink wine was a painted pottery jar from the Majiayao culture period. The double-handled pots crafted by the ancestors in Taosi, Shanxi, feature a regular shape and, most importantly, rich colors. The double handles resemble crescent moons, and painted dragon designs wind around the body of the pot, intertwining red and black hues in a colorful, rainbow-like manner, creating a beautiful appearance. They have been nicknamed by netizens as the "absolute best in the world of painted pottery."

玲珑宝塔 VS 应县木塔

Linglong Pagoda VS Yingxian Wooden Pagoda

哪吒系列必然绕不开玲珑宝塔。而在山西，矗立着一座世界上现存最高、最古老的木结构佛塔——应县木塔。它曾经见证过辽国的风、金国的雨，元人马蹄上的铁锈气息历经40余次地震和200余次枪击炮轰，却始终岿然屹立而不倒。全塔主体由数万个木构件搭建在一起组成，无钉无铆，精巧绝伦。

The Linglong Pagoda is an inevitable element in the Nezha series. In Shanxi, there stands the tallest and oldest wooden structure pagoda in the world, the Yingxian Wooden Pagoda. It has witnessed the winds of the Liao Dynasty, the rains of the Jin Dynasty, and the rusty scent of the Yuan Dynasty's horse hooves. Despite experiencing over 40 earthquakes and more than 200 bombardments, it remains standing tall and steadfast. The main body of the entire pagoda is constructed from tens of thousands of wooden components without the use of nails or rivets, showcasing extraordinary craftsmanship.

玉虚宫屋顶VS大同九龙壁

Roof of Yuxu Palace VS Datong Nine-Dragon Wall

如果你去过大同九龙壁，一定会感觉电影里两只仙鹤落在玉虚宫屋顶上的画面似曾相识。这座600年前的飞龙传奇，既映照曾经的皇家辉煌，又凝结中华民族智慧之光，被誉为“中国第一影壁”。它由426块特制的五彩琉璃构件拼砌而成，每一片琉璃砖都经过精细的制作与彩绘，色彩斑斓，形态各异。

If you have visited the Datong Nine-Dragon Wall, you'll definitely feel that the scene of two cranes landing on the roof of theYuxu Palace in the movie seems familiar. This 600-year-old legend of flying dragons not only reflects the former royal splendor but also embodies the wisdom of the Chinese nation, earning it the title of "China's First Screen Wall." It is composed of 426 specially made colorful glazed tiles, each one meticulously crafted and painted, displaying a vibrant array of colors and unique shapes.

（图源网络 侵删）

(The images are sourced from the internet. If there is any infringement, they will be deleted.)

来源：山西云媒体

Source: Shanxi Cloud Media