山西·运城芮城 Discover Shanxi's Springtime Beauty—Ruicheng, Yuncheng Awaits You to Embrace the "Spring Scenery"

欣欣向荣，春日可盼，芮城的春意最是迷人。3种玩法承包你的春天，来芮城一起迎接“春光”吧~

Thriving and promising, spring is worth waiting for - Ruicheng's spring is utterly enchanting. Three ways to embrace your spring in Ruicheng, come and welcome the "Spring Scenery" together!

迎春光·逛公园

春意萌动时，芮城的公园早已暗藏生机。芮城寿圣寺公园里，暗香浮动的蜡梅还在枝头散发着最后的芬芳，而柳绿已悄然爬上枝头。春天的城隍庙公园五颜六色，鸟语花香，片片花语孕育着春的气息。等到阳春三月，春意更为浓厚之时，城北公园美更是生机勃勃的模样，骑行或漫步其间，感受春风拂面的温柔。而禹王台太空舱则是亲子家庭的乐园，孩子们在草丛中奔跑，大人在草坪上野餐，春日的松弛感不过如此。

Embrace Spring Scenery·Stroll in the Park

As spring begins to stir, Ruicheng's parks are already bustling with hidden vitality. In Shousheng Temple Park, the subtle fragrance of wintersweet still lingers on the branches, emanating its final aroma, while the tender green of willows has quietly crept onto the twigs. Springtime in Chenghuang Temple Park is a riot of colors, with birds singing and flowers blooming, each petal whispering the breath of spring. When March arrives and the spring atmosphere deepens, Chengbei Park becomes even more vibrant and lively. Cycle or stroll through it to feel the gentle caress of the spring breeze on your face. Yuwangtai Space Capsule, meanwhile, is a paradise for families, where children run through the grass and adults picnic on the lawn, embodying the relaxed feeling of spring.

迎春光·上春山

万物复苏的春天即将到来，春季是九峰山最美的季节。山间的风、日出的阳光、林鸟的歌声……从山脚到山顶，春意一路蔓延，让九峰山的春天有了更多的层次和韵味。百梯山则是徒步爱好者的天堂。劲草知风力，耳边风声起，装一壶风，摘一朵云，沁一袭花香，每一处悬崖每一块石头每一个山头都是历史的见证。

Embrace Spring Scenery·Ascend the Spring Mountain

As spring approaches, bringing renewal to all things, Jiufeng Mountain enters its most beautiful season. The winds through the mountains, the sunrise's rays, and the songs of forest birds... From the foot to the peak, spring spreads all along the way, giving Jiufeng Mountain's spring more layers and charm. Baiti Mountain is a paradise for hikers. Sturdy grasses know the power of the wind; as the wind rustles in your ears, carry a flask of wind, pluck a cloud, and bask in a burst of floral fragrance. Every cliff, every rock, and every peak are witnesses to history.