山西·朔州 山西省の春の美しさを発見-朔州などあなたが探している

朔州的春天，既有塞北的壮阔，也有江南的柔美。这座历史悠久的城市，在春日里焕发出独特的魅力，无论是漫步在花海之中，还是徜徉于古建之间，朔州的春天总能让人感受到自然与文化的交融。

朔州の春は、塞北の雄大さもあれば、江南のしなやかな美しさもある。この歴史ある都市は、春の日に独特の魅力を放っている。花の海を歩いても、古い建物の間を歩いても、朔州の春は自然と文化の融合を感じさせる。

神海湿地公园：塞上江南的春日画卷

神海湿地公園：辺塞江南の春の絵巻物

神海湿地公园位于朔城区东北部，由金龙池、莲花池等10大泉群组成，水域面积广阔，素有“塞上江南”的美誉。春季，湿地公园内百花盛开，湖水碧波荡漾，候鸟成群，构成了一幅生动的春日画卷。游客可以在这里漫步湖畔，欣赏花海与湖光山色的交融，或参与观鸟活动，感受自然的生机与活力。

神海湿地公園は朔城区の北東部に位置し、金龍池、蓮華池などの10大泉群からなり、水域面積が広く、「辺塞江南」の美称がある。春、湿地公園内には百花が咲き乱れ、湖水は青々と波打って、渡り鳥が群れをなして、生き生きとした春の絵巻を構成している。観光客はここで湖畔を歩いたり、花の海と湖の光と山の色の融合を楽しんだり、鳥を見る活動に参加したりして、自然の生気と活力を感じることができます。

应县木塔：古建与春花的浪漫邂逅

応県木塔：古い建物と春の花のロマンチックな出会い

应县木塔是世界上现存最古老、最高大的纯木结构建筑，春季的木塔景区更是别具风情。塔周的花卉如桃花、杏花竞相开放，与古朴的木塔相映成趣，仿佛穿越千年时光。游客可以在这里欣赏古建与春花的浪漫邂逅，或参与春季民俗活动，如扭秧歌、晋剧表演，感受浓厚的传统文化氛围。

応県木塔は世界で現存する最古、最大の純木造建築物であり、春の木塔観光地はさらに風情がある。塔周の花は桃の花やアンズの花のように咲き誇り、古風な木の塔と映えて千年を超えたような趣がある。観光客はここで古い建物と春の花のロマンチックな出会いを鑑賞したり、春の民俗活動に参加したり、ヤンコ踊りや晋劇の演技など、伝統文化の雰囲気を味わうことができます。

北固山：历史与春色的碰撞

北固山：歴史と春色の出会い

北固山是朔州平鲁区的标志性景点，海拔1596米，山上阁楼高耸，殿宇宏阔，融儒、佛、道三教为一体，凸显出浓郁的边塞文化特色。春季，北固山山花烂漫，绿意盎然，游客可以登山踏青，俯瞰古城的春日风光，或参与插柳祈福、青团制作等传统活动，感受清明节的独特魅力。