山西·大同 山西省の春の美しさを発見-大同はあなたが「春の跡」を探索するのを待っています

大同的春天，既有历史的厚重，也有自然的灵动。这座北魏古都，在春日里焕发出独特的魅力，吸引着无数游客前来探寻“春迹”。无论是漫步在古城墙下，还是徜徉于山水之间，大同的春天总能让人感受到历史与自然的交融。

大同の春は、歴史の重みもあれば、自然の霊動もある。この北魏の古都は、春の日に独特の魅力を発揮し、多くの観光客が「春の跡」を探しに訪れている。古い城壁の下を歩いても、山水の間を歩いても、大同の春は歴史と自然の融合を感じさせる。

恒山：山川与春光的交响

恒山：山川と春光の交響

恒山作为五岳之一，是大同春季不可错过的自然胜景。春日里，恒山的桃花盛开，漫山遍野如云似霞，与古老的悬空寺相映成趣，形成一幅绝美的春日画卷。游客可以在这里登山踏青，感受山川的壮丽，同时参与传统庙会，体验当地民俗文化。

恒山は五岳の一つとして、大同の春には見逃せない自然の景勝地である。春の日には、恒山の桃の花が満開になり、山が雲のように霞のように広がり、古い懸空寺と映えて、絶景の春絵巻を形成した。観光客はここで山を登り、山や川の壮麗さを感じ、伝統的な祭りに参加し、地元の民俗文化を体験することができる。

文瀛湖：生态与春意的交融

文瀛湖：生態と春の融合

文瀛湖是大同的城市绿肺，春季湖水碧波荡漾，湖畔绿树成荫，百花争艳。这里是市民踏青、骑行、放风筝的热门地点，也是亲子活动的首选。游客可以沿湖漫步，感受春日的微风与花香，或在湖畔野餐，享受悠闲的时光。

文瀛湖は大同の都市緑肺で、春の湖水は青々として波打って、湖畔の緑の木は木陰になって、百花が美しさを競う。ここは市民が足を踏み入れ、自転車に乗り、凧揚げをする人気の場所であり、親子活動の第一選択でもある。観光客は湖沿いを歩いたり、春のそよ風や花の香りを感じたり、湖畔でピクニックをしたりして、のんびりとした時間を楽しむことができます。

大同古城：历史与春色的碰撞

大同古城：歴史と春色の出会い

大同古城墙保存完好，春季的古城区花灯点缀，古风舞蹈、民俗表演轮番上演，充满浓厚的节日氛围。游客可以登上古城墙，俯瞰古城的春日风光，或参与插柳祈福、青团制作等传统活动，感受清明节的独特魅力。夜晚的古城灯光璀璨，还有大型烟花秀和无人机表演，为春日增添浪漫色彩。

大同古城壁は完全に保存されており、春の古城区の花灯が点在し、古風な踊り、民俗ショーが交互に上演され、濃厚な祝日の雰囲気に満ちている。観光客は古い城壁に登って、古い城の春の風景を見下ろしたり、柳を挿して福を祈ったり、青団の制作などの伝統的な活動に参加したりして、清明節の独特な魅力を感じることができます。夜の古城はライトアップされ、大型花火ショーやドローンショーもあり、春の日をロマンチックに彩っています。

大同的春天，既有恒山的壮丽山川，也有文瀛湖的生态美景，更有古城的文化盛宴。无论是登山、踏青，还是体验民俗，大同都能让你感受到独特的“春迹”。快带上家人朋友，来大同开启一场春日之旅吧！

大同の春には、恒山の壮麗な山川もあれば、文瀛湖の生態的な美しさもあり、古城の文化的な宴もある。山に登っても、足を踏み入れても、民俗を体験しても、大同はあなたに独特の「春の跡」を感じさせることができます。早く家族や友人を連れて、大同に春の旅を始めましょう！

（图源网络侵删）

（画像はネットワークから生まれ、権利侵害があればすぐに削除）

来源：中华网综合整理

出典：中華網総合整理