山西·运城芮城 산서 봄날의 아름다움을 발견하다-운성 예성 등 당신이"봄경"을 포옹하기를 기다리다

欣欣向荣，春日可盼，芮城的春意最是迷人。3种玩法承包你的春天，来芮城一起迎接“春光”吧~

번영하고봄날을기다릴수있으며예성의봄기운이가장매혹적이다.세명소가당신의봄을도급합니다.예성에와서함께"봄빛"을맞이하세요~

迎春光·逛公园

봄맞이풍경·공원나들이

春意萌动时，芮城的公园早已暗藏生机。芮城寿圣寺公园里，暗香浮动的蜡梅还在枝头散发着最后的芬芳，而柳绿已悄然爬上枝头。春天的城隍庙公园五颜六色，鸟语花香，片片花语孕育着春的气息。等到阳春三月，春意更为浓厚之时，城北公园美更是生机勃勃的模样，骑行或漫步其间，感受春风拂面的温柔。而禹王台太空舱则是亲子家庭的乐园，孩子们在草丛中奔跑，大人在草坪上野餐，春日的松弛感不过如此。

봄기운이싹트기시작했을때예성의공원에는이미생기가숨어있었다.예성수성사공원에는어두운향기가떠다니는밀랍매화가아직가지끝에서마지막향기를풍기고있고,버드나무가지는이미조용히녹색으로변했다.봄의서낭당공원은알록달록하고새소리와꽃향기가나며꽃말이봄의기운을배태하고있다.춘삼월이되면봄기운이더욱짙어질때성북공원의아름다움은더욱생기발랄한모습으로자전거를타거나그사이를거닐며봄바람이얼굴을스치는부드러움을느낄수있다.우왕대우주선은친자가정의낙원이다.아이들은풀숲을달리고어른들은잔디밭에서소풍을간다.봄날의이완감은이에불과하다.

迎春光·上春山

봄맞이풍경·봄산오르기

万物复苏的春天即将到来，春季是九峰山最美的季节。山间的风、日出的阳光、林鸟的歌声……从山脚到山顶，春意一路蔓延，让九峰山的春天有了更多的层次和韵味。百梯山则是徒步爱好者的天堂。劲草知风力，耳边风声起，装一壶风，摘一朵云，沁一袭花香，每一处悬崖每一块石头每一个山头都是历史的见证。

만물이소생하는봄이다가오고있다.봄은구봉산에서가장아름다운계절이다.산간의바람,일출의햇빛,숲새의노랫소리......산기슭에서산꼭대기까지봄기운이계속만연하여구봉산의봄은더욱많은층차와운치를가지게되였다.바이티산은트레킹애호가들의천국이다.강한풀은풍력을알고,귓가에바람소리가일어나고,바람한주전자를담고,구름한송이를따고,꽃향기를흠뻑풍긴다.모든절벽,모든돌,모든산꼭대기는역사의증거이다.

迎春光·等花开

봄맞이풍경·꽃이피기를기다리다

春天的永乐宫，是花的天下。春花一波接着一波，玉兰都开好了，接下来是丁香花、紫荆花的天下。3月，圣天湖景区大片梅花怒放，月季花也含苞待放，随手一抓，便是一整个春天。顺着黄河流动的方向，驱车行驶在黄河一号旅游公路，农田里粉红的桃花盛开枝头，路旁成片的油菜花开得正旺，真可谓一步一景春涌动，万亩桃林展新颜。

봄의영락궁은꽃천지이다.봄꽃이일파만파로이어지자옥란이모두피었고이어서정향화,자형화의천하였다.3월,성천호관광지의넓은매화가만발하고월계화도꽃봉오리를머금고꽃봉오리를기다리고있는데닥치는대로잡으면온통봄이다.황하가흐르는방향을따라차를몰고황하1호관광도로를달리면농토에분홍색복숭아꽃이가지를활짝피우고길옆에유채꽃이한창피고있는데정말한걸음한걸음봄이용솟음치고만무의복숭아숲이새로운모습을드러낸다고할수있다.

春色将近，就让我们一同期待春日的到来，期待在绚烂春光中与你在芮城相遇！

봄빛이가까우니,우리함께봄날이오기를기대하자,현란한봄빛속에서너와예성에서만나기를기대하자!

（图源网络侵删）

(사진은인터넷에서유래했으며권리침해가있으면즉시삭제한다.)

来源：中华网综合整理

출처:중화망종합정리