Shanxi’s 8th Appearance at CIIE: Openness and Vitality on the Global Stage

2025年11月5日至10日，第八届中国国际进口博览会在上海隆重举行。山西省第八次登上这一国际舞台，以空前规模和高水平展示，向世界传递出开放自信、创新发展的强劲信号。

The 8th China International Import Expo (CIIE) was held grandly in Shanghai from November 5th to 10th, 2025. Making its eighth appearance on this international stage, Shanxi Province participated with an unprecedented scale and high-level displays, sending a strong message of openness, confidence, and innovation-driven development to the world.

本届进博会山西参展阵容再创新高，共有2100余家企业、7500余人参与，配套举办18场招商洽谈活动，精准对接全球资源，展现出山西深化对外开放、积极融入全球市场的坚定决心。

Shanxi’s participation this year set new records, with over 2,100 enterprises and more than 7,500 participants involved. The province organized 18 supporting investment and negotiation events to precisely connect with global resources, demonstrating its firm resolve to deepen opening-up and actively integrate into the global market.

山西展厅位于国家会展中心（上海）8米层西登录厅W1展位，总面积435平方米。展厅以“画轴”为设计原型，徐徐展开“表里山河晋览未来”的主题画卷。展区内不仅集中呈现了山西在转型发展、专业镇建设等领域的硬核成果，更将“黑神话：悟空”、佛小伴等热门IP，以及木偶戏、非遗展演等文化元素巧妙融合。文物鸟尊、鸮卣、晋侯温鼎等“活”起来自述历史，黑神话Cosplay互动不断，吸引众多观众驻足，展现出山西深厚文化底蕴与青春活力的完美结合。

Located at booth W1 in the West Lobby on the 8-meter level of the National Exhibition and Convention Center (Shanghai), the Shanxi exhibition hall covered a total area of 435 square meters. Designed around the prototype of an “unfolding scroll,” the hall gradually revealed the theme “A Land of Timeless Landscape, A Future of New Vistas,” seamlessly blending Shanxi’s rich history with its dynamic present. The exhibition area not only highlighted hardcore achievements in economic transformation and development and the construction of specialized town clusters but also ingeniously integrated popular IPs like Black Myth: Wukong and the cultural companion figure “Foxiaoban,” alongside intangible cultural heritage performances. Cultural relics like the Bird Zun (bird-shaped wine vessel), Xiao You (owl-shaped wine vessel), and Marquis of Jin Wen Ding, seemed to “come alive,” narrating their histories, while cosplay interactions from Black Myth: Wukong attracted numerous visitors, showcasing the perfect blend of Shanxi’s profound cultural heritage and vibrant youthful energy.

山西精心策划了2场省级重点活动和18场配套活动，涵盖老字号焕新、高端制造、绿色农业、区域特色产业及跨境合作等多个领域。汾酒、广誉远、晋韵堂、平遥推光漆器等“老熟人”连续多届参展，品质与文化并重，持续圈粉；晋砖世家、佛小伴、瑞来工艺品等“新朋友”也带来砖雕、石雕、文创等惊喜展品，彰显三晋大地创新不止的产业生态。