Special Exhibition "Yingxian Wooden Pagoda - The Millennium Marvel and Legacy of Wooden Architecture" & 2026 Shanxi Cultural Tourism Promotion Event Opens in Fiji

5月25日，山西博物院、斐济中国文化中心、斐济国家博物馆联合主办，山西省应县人民政府、上海书画出版社协办的“应县木塔：千年木构的奇迹与回响”展暨2026年山西文旅斐济推广活动在斐济中国文化中心开幕。

On May 25, the special exhibition "Yingxian Wooden Pagoda - The Millennium Marvel and Legacy of Wooden Architecture" and the 2026 Shanxi Cultural Tourism Fiji Promotion Event, co-hosted by the Shanxi Museum, the China Cultural Centre in Fiji, and the Fiji Museum, and co-organized by the People's Government of Yingxian County and Shanghai Fine Arts Pulisher, opened at the China Cultural Centre in Fiji.

中国驻斐济使馆临时代办汪元，斐济文化、遗产与艺术局局长西皮里亚诺·内马尼，山西省文化和旅游厅副厅长金璋，山西博物院院长王晓毅，斐济国家博物馆首席执行官阿曼多·洛威，斐济艺术委员会主任马修塞拉·赖陶卡拉，南太平洋大学副校长古尔米特·辛格教授，马瑞斯特男子高中校长阿西什·达亚尔，斐中友好协会主席武芳芳、南太平洋大学孔子学院中方院长李春雪等100余名嘉宾出席。

The event was attended by over 100 guests, including Wang Yuan, Chargé d'affaires a.i. of the Chinese Embassy in Fiji; Sipiriano Nemani, Director of the Fiji Department of Culture, Heritage & Arts; Jin Zhang, Deputy Director-General of the Shanxi Provincial Department of Culture and Tourism; Wang Xiaoyi, Director of the Shanxi Museum; Armando Lowe, CEO of the Fiji Museum; Maciuselar Raitaukala, Director of the Fiji Arts Council; Professor Gurmeet Singh, Deputy Vice-Chancellor of the University of the South Pacific; Asish Dayal, Principal of Marist Brothers High School; Wu Fangfang, President of the Fiji-China Friendship Association; and Li Chunxue, Chinese Director of the Confucius Institute at the University of the South Pacific.

汪元代办致辞指出，今年是山西省同斐济的文化旅游交流推广年，应县木塔展不仅为斐济朋友们呈现一场千年前的东方建筑美学盛宴，也是两种古老千年文明跨越地域相融交流。希望斐济朋友能在光影与影像之间，近距离感受这座东方建筑瑰宝跨越千年的庄严气韵，深刻体悟悠久中华文明的时光印记。

In his address, Chargé d'affaires Wang Yuan noted that this year marks the Shanxi-Fiji Cultural Tourism Exchange and Promotion Year. The Yingxian Wooden Pagoda exhibition not only presents a feast of Eastern architectural aesthetics from a thousand years ago to the people of Fiji but also facilitates a cross-regional dialogue between two ancient millenary civilizations. He expressed his hope that the people of Fiji could closely experience the solemn charm of this Eastern architectural treasure, which has endured for over a millennium, and deeply appreciate the timeless imprints of the long-standing Chinese civilization.

西皮里亚诺·内马尼局长在致辞中表示，本次活动是中斐文化交流的重要一步，为斐济推进文化传承与文化旅游发展提供了有益借鉴。他高度肯定斐济中国文化中心十年来为中斐文化交流作出的贡献，认为文化交流是增进互信、深化友谊的重要纽带，斐济将进一步深化两国交流合作。