TYUT Leadership Visits the Embassy of Uruguay in China and Sign Cooperation Agreement with the University of the Republic of Uruguay

玛丽安娜·塞奥安介绍了乌拉圭共和国大学的办学历史和现状，表达了与我校在多个领域开展深入交流与合作的意愿。她表示，期待两校以此次签署谅解备忘录为重要契机，以师生短期交流和人文交流为起点，逐步推动全方位、多层次的务实合作，让合作成果早日惠及两校师生。

Mariana Seoane introduced Udelar’s history and current status, expressing the willingness to engage in in-depth exchanges and cooperation with TYUT in multiple fields. She stated that she looks forward to taking the signing of the MoU as an important opportunity, starting with short-term exchanges and cultural interactions for faculty and students, to gradually promote comprehensive and multi-level practical cooperation, allowing the fruits of collaboration to benefit faculty and students of both universities as soon as possible.

在大使馆领事塞巴斯蒂安·班德拉的见证下，两校正式签署了《太原理工大学与乌拉圭共和国大学谅解备忘录》。双方一致同意，将尽快实现互访，并将建立有效的工作机制，推动合作意向转化为具体项目，共同书写中乌高等教育合作的新篇章。

Witnessed by Sebastián Bandera, Consul of the Embassy, the two universities formally signed the Memorandum of Understanding Between Taiyuan University of Technology and University of the Republic of Uruguay. Both parties agreed to realize mutual visits promptly and establish effective working mechanisms to translate cooperative intentions into concrete projects, jointly writing a new chapter in China-Uruguay higher education cooperation.