山西特色产品走进外交部—晋中市

平遥推光漆器是中国四大名漆器之一，以手掌推光和描金彩绘技艺著称，其髹饰技艺入选国家首批非遗。唐都是中华老字号，是集平遥推光漆器生产销售、陈列展示、研发设计、科普教育以及旅游观光、创业孵化、漆树种植于一体的推光漆器文化产业创意园，产品获得省部级以上奖项100余项，是中国工艺美术行业轻工业十强，国家级文化产业示范基地，国家级非物质文化遗产生产性保护示范基地，现有国家级工艺美术师，省级工艺美术大师及设计管理团队近200人。主要产品有柜、箱、几、屏风、漆画、首饰盒、文化礼品等。

Pingyao polished lacquerware is one of China's four famous lacquerwares, known for its hand-polishing and gold-painting techniques. Its lacquerware technique is listed as a national intangible cultural heritage. Tangdu is a time-honored brand, and the company operates Pingyao polished lacquerware production base, integrating sales, display, R&D, education, tourism, entrepreneurship incubation, and lacquer tree planting. Its products have won over 100 provincial and ministerial awards, ranking among the top ten in China's craft and arts industry. It is a national-level cultural industry demonstration base and a national-level intangible cultural heritage productive protection demonstration base. It currently has nearly 200 national-level craft artists, provincial-level craft masters, and design teams. Its main products include cabinets, boxes, tables, screens, lacquer paintings, jewelry boxes, cultural gifts, etc.

七、山西将军虎民俗文化传播有限公司Shanxi General Tiger Folk Culture Communication Co., Ltd.

首届中国纺织非遗推广大使——李爱萍创办，主要生产将军虎、如意狮、绣球、十二生肖、壁挂、民族服装服饰、儿童中式套装等1000余种产品，将军虎、如意狮、绣球在多届工艺大师作品暨国际大师精品博览会上获“百花杯”优秀奖。

Founded by Li Aiping, the first China Textile Intangible Heritage Ambassador. It mainly produces over a thousand products such as General Tiger, Ruyi Lion, Embroidered Ball, Twelve Zodiacs, wall hangings, ethnic clothing, children's Chinese-style suits, etc. General Tiger, Ruyi Lion, and Embroidered Ball have won the "Baihua Cup" Excellence Award at multiple Craftsmanship Masters' Works and International Masters' Boutique Expo.