山西特色产品走进外交部—运城市

为更好践行外事为企为民服务理念，统筹山西外事资源服务国家总体外交，帮助企业通过外交外事渠道“走出去”，省外事办和外交部服务局将于端午节前在外交部举办“魅力山西晋在眼前——山西特色产品走进外交部”活动。

In order to further practice the concept of foreign affairs serving both enterprises and the public, coordinate Shanxi's foreign affairs resources to serve the overall national diplomacy, and assist enterprises’ going-global strategy through diplomatic channels, the Service Center for the Foreign Ministry and Its Overseas Missions, along with the Foreign Affairs Office of the People's Government of Shanxi Province, jointly organized the "Charming Shanxi·Choosing Shanxi — Shanxi Specialties Entering the Ministry of Foreign Affairs" event at the Ministry of Foreign Affairs.

经多轮甄选企业和产品，按照企业知名、产品优质、自愿参与的原则，共甄选出共有68家企业600余款产品参加活动，涉及山西重点产业链、“专精特新”小巨人企业、农业产业化龙头企业、特色专业镇、上市企业、中华老字号、山西精品及非遗等。山西也是首家全省域范围在外交部举办此类活动的省（区、市）。

After multiple rounds of selection for enterprises and products, based on the principles of enterprise reputation, product quality, and voluntary participation, a total of 68 enterprises with approximately 700 products were selected to participate. These products cover key Shanxi industry chains, industry-specific towns, listed companies, time-honored Chinese brands, Shanxi quality products, and intangible cultural heritage items. Shanxi is also the first province to hold a province-wide promotional event at the Ministry of Foreign Affairs.

一、山西天之润枣业有限公司Shanxi Tianzhirun Jujube Industry Co., Ltd.

是一家集红枣种植、产品研发、功能食品开发、深加工、营销为一体的农业产业化国家重点龙头企业，产品远销澳大利亚、加拿大、日本、意大利等国家，产品包括饮品、红枣休闲食品、红枣浓缩汁、枣原浆、药食同源功能食品等五大系列50多种品类。公司已获得无公害产品认证、ISO22000食品卫生安全管理体系认证、HACCP食品安全体系认证等相关资质。

Shanxi Tianzhirun Jujube Industry Co., Ltd. is a national key enterprise that specializes in the cultivation of jujubes, product development, functional food research, deep processing, and marketing. The company is dedicated to agricultural industrialization. Its products are exported to countries such as Australia, Canada, Japan, and Italy. The products include over 50 different categories of drinks, jujube snacks, concentrated jujube juice, raw jujube paste, and functional foods with medicinal purposes. The company has obtained certifications for pollution-free food products, ISO22000 food safety management system, and HACCP food safety system, and other relevant qualifications.