Bronze Ware Replication Workshop: Experiencing the Craftsmanship of Three Thousand Years Ago

山西青铜器以其独特的“晋系青铜器”风格闻名于世。春秋中期以后，晋系青铜器在铸造工艺上不断创新，达到了技术与艺术的巅峰。其特点主要体现在器型多样、纹饰精美和铸造工艺精湛三个方面。

Shanxi bronze wares are renowned worldwide for their unique "Jin-style bronze ware" aesthetic. After the mid-Spring and Autumn Period, Jin-style bronze wares continuously innovated in casting techniques, reaching the pinnacle of both technology and art. Their characteristics are mainly embodied in three aspects: diverse vessel shapes, exquisite ornaments, and superb casting craftsmanship.

山西青铜博物馆是国内首个省级青铜专题博物馆，馆藏文物2200余件，涵盖了从龙山文化晚期到秦汉时期的青铜器。山西博物院推出了“青铜器复刻工坊”体验活动，邀请历史爱好者和手工艺人亲手复刻文物，触摸三千年前的技艺。在工坊中，参与者可以学习青铜器的铸造工艺，从塑形、雕刻纹饰到上色，每一步都还原了古代工匠的精湛技艺。

The Shanxi Bronze Museum is the first provincial-level museum dedicated to bronze wares in China, with a collection of over 2,200 artifacts pning from the late Longshan Culture to the Qin and Han dynasties. The Shanxi Museum has launched the "Bronze Ware Replication Workshop" experience, inviting history enthusiasts and craftspeople to personally replicate artifacts and engage with the craftsmanship of three millennia ago. In the workshop, participants can learn about the casting techniques of bronze wares, from shaping and carving ornaments to coloring, with each step replicating the superb craftsmanship of ancient craftsmen.

近年来，山西通过多种形式推广青铜文化。例如，山西博物院曾推出“寻铜记——筑梦青铜”活动，参与者通过制作青铜器模型，深入了解青铜器的分类、纹饰、铭文及其礼仪功能3。此外，博物院还结合现代创意，推出了“青铜小分队”盲盒等文创产品，将青铜文化与潮流元素结合，吸引了大量年轻观众。

In recent years, Shanxi has promoted bronze culture through various forms. For instance, the Shanxi Museum has launched the "Quest for Bronze - Building Dreams in Bronze" event, where participants gain in-depth understanding of the classification, ornaments, inscriptions, and ceremonial functions of bronze wares by making bronze models. Furthermore, the museum has integrated modern creativity to introduce cultural and creative products such as the "Bronze Squad" blind boxes, combining bronze culture with trendy elements, which has attracted a large number of young visitors.

青铜器复刻工坊不仅是对古代技艺的再现，更是对传统文化的传承与创新。通过山西青铜博物馆的展示与青铜大会等活动的推广，青铜文化在现代社会中焕发出新的活力。未来，我们期待更多人以青铜为媒，感受中华文明的深厚底蕴，共同守护这份珍贵的文化遗产。

The Bronze Ware Replication Workshop is not only a reproduction of ancient craftsmanship but also a transmission and innovation of traditional culture. Through the exhibitions at the Shanxi Bronze Museum and the promotion of events like the Bronze Conference, bronze culture has revitalized in modern society. In the future, we look forward to more people using bronze as a medium to experience the profound heritage of Chinese civilization and jointly safeguard this precious cultural heritage.

（图源网络侵删）

(The image source is from the internet. If infringement, it will be deleted.)

来源：中华网综合整理

Source: Comprehensive collation by sx.china.com