Shanxi Cultural and Creative DIY: Encountering Millennia-Old Culture Through Handwork

山西，这片承载着五千年华夏文明的土地，如今正通过独具匠心的文创DIY产品，让传统文化以更鲜活的方式走进现代生活。从壁画临摹到文物修复，再到古建拼图，山西文创将审美、功能与内涵完美融合，让人们在亲手制作的过程中，感受传统文化的魅力。

Shanxi, a land steeped in five thousand years of Chinese civilization, is now bringing traditional culture to modern life in a vivid way through ingenious cultural and creative DIY products. From mural replication to artifact restoration and ancient architecture puzzles, Shanxi’s cultural creations perfectly blend aesthetics, functionality, and meaning, allowing people to experience the charm of tradition through hands-on creation.

北齐壁画临摹体验包：穿越千年的艺术对话

Northern Qi Mural Replication Experience Kit: An Artistic Dialogue Across Millennia  

太原北齐壁画博物馆推出的“北齐壁画临摹体验包”，为艺术爱好者打开了一扇通往古代绘画世界的大门。包内配备了色稿、传统岩彩颜料、泥板、画笔等工具，让使用者能够亲手复刻北齐壁画的绚丽色彩与独特质感。与普通宣纸绘画不同，泥板与岩彩的结合还原了古代壁画的创作体验，每一笔都仿佛在与千年前的工匠对话。无论是艺术爱好者还是亲子家庭，都能在这一过程中激发创意灵感，领略北齐艺术的深厚底蕴。

The “Northern Qi Mural Replication Experience Kit”, launched by the Taiyuan Northern Qi Mural Museum, opens a door to the world of ancient painting for art enthusiasts. The kit includes color drafts, traditional mineral pigments, clay boards, brushes, and other tools, enabling users to recreate the vibrant colors and unique textures of Northern Qi murals. Unlike painting on ordinary rice paper, the combination of clay boards and mineral pigments replicates the authentic experience of ancient mural creation, with each stroke feeling like a conversation with artisans from a thousand years ago. Whether for art lovers or families, this process sparks creative inspiration and deepens appreciation for the profound heritage of Northern Qi art.

“新晋修复师”文物修复套盒：亲手揭开历史的面纱

“New Conservator” Artifact Restoration Kit: Uncovering History with Your Own Hands  

山西博物院2023年推出的“新晋修复师”文物修复套盒，以国宝级文物“晋侯鸟尊”为灵感，将考古发掘与文物修复的奇妙过程融入DIY体验。套盒模拟了鸟尊的发掘现场，配备比例尺、标签、修复刀、补色颜料等工具，让使用者化身“文物修复师”，一步步完成从清理到补色的修复流程。这种沉浸式体验不仅增强了用户对文物保护的认知，更以趣味化的方式传递了考古学的严谨与历史的厚重。

In 2023, the Shanxi Museum introduced the “New Conservator” artifact restoration kit, inspired by the national treasure “the Bird-shaped Vessel