Spring Rambles in Shanxi: Yuncheng

正月初十，年味尚未散去，春光已悄然而至。关公故里已是花开枝头、春意盎然。红梅吐蕊，嫩柳抽丝，清溪映着古意，暖风裹着花香，将忠义文脉与初春美景融为一体。避开人群，寻一处安静的角落，静听钟声轻响，铃铎随风，心灵也随之沉静。在这里，春天不只是自然的复苏，更是一种精神的回响。

On the tenth day of the first lunar month, the lingering festive atmosphere blends with the arrival of spring. In the hometown of Guan Yu, flowers have already begun to bloom on the branches, exuding a vibrant spring ambiance. Red plums are budding, tender willows are sprouting, clear streams reflect ancient charm, and warm breezes carry the fragrance of blossoms. The spirit of loyalty and righteousness, embodied by Lord Guan, merges seamlessly with the early spring scenery. Escape the crowds, seek out a tranquil spot, and listen to the crisp chimes of bells and stones, immersing yourself in the natural beauty of the Guandi Temple.

新春伊始，最宜踏青寻春、祈福纳祥。不必远行，便可赴一场诗意之约。运城，正以最浓烈的春意，将山河草木谱写成奔向未来的诗行。

As the new year begins, it is the perfect time for a spring outing, to embrace nature and pray for blessings. Without traveling far, you can answer the poetic call of spring. Yuncheng, with its most vibrant spring spirit, transforms its mountains, rivers, and vegetation into verses marching toward the future.

（图源网络侵删）

(The image source is from the internet. If infringement, it will be deleted.)

来源：中华网综合整理

Source: Comprehensive collation by sx.china.com