Spring Rambles in Shanxi: Linfen

三月的洪洞大槐树景区，千年古槐萌发新绿，枝头嫩芽如点点翠玉，与连翘的金黄、杏花的粉白、木兰的淡紫等早春花卉交相辉映，形成“金黄花浪涌槐园，粉白云霞绕景区”的壮丽景观。登上高处俯瞰，春色里的大槐树如一位慈祥的老者，静静守护着这片土地，也守护着亿万移民后裔的精神原乡。

In March, at the Hongtong Big Pagoda Tree Scenic Area, the ancient locust tree bursts forth with fresh green, its tender buds like dots of emerald jade. They intertwine with early spring flowers—the gold of forsythia, the pinkish-white of apricot blossoms, the lilac hues of magnolias—creating a magnificent landscape described as “golden waves surging around the pagoda tree garden, pink and white clouds drifting through the scenic area.” Ascend to a high vantage point and look down: amidst the spring colors, the Big Pagoda Tree stands like a kind, elderly guardian, silently protecting this land and the spiritual homeland of hundreds of millions of emigrant descendants.

三月的临汾，既有大自然赋予的壮美景观，又有深厚的历史文化底蕴。这个早春，不妨背起行囊，前往临汾，开启一场别样的晋南风情之旅。

In March, Linfen boasts both the magnificent landscapes endowed by nature and a profound historical and cultural heritage. This early spring, why not pack your bags and head to Linfen to embark on a unique journey through the charms of southern Shanxi.

（图源网络侵删）

(The image source is from the internet. If infringement, it will be deleted.)

来源：中华网综合整理

Source: Comprehensive collation by sx.china.com