山西·忻州 Discover Shanxi's Springtime Beauty—Xinzhou Awaits You to Contemplate the “Spring Zen”

雁门关是中国古代规模宏大的军事防御工程，被誉为“中华第一关”。春季的雁门关山花盛开，与古老的城墙相映成趣，仿佛穿越千年时光。游客可以在这里登高望远，俯瞰古城的春日风光，或参与春季民俗活动，如插柳祈福、青团制作，感受历史的厚重与春日的生机。

Yanmen Pass, a grand military defense project in ancient China, is known as the "Number One Pass in China". In spring, the pass is surrounded by blooming flowers, which contrast beautifully with the ancient walls, creating a sense of traveling through time for a thousand years. Tourists can climb up to overlook the spring scenery of the ancient city or participate in spring folk activities such as planting willow branches for blessings and making qingtuan (a traditional Chinese snack made during the Qingming Festival), experiencing the weight of history and the vitality of spring.

忻州的春天，既有五台山的禅意宁静，也有禹王洞的自然奇观，更有雁门关的历史厚重。无论是祈福、探秘，还是登高望远，忻州都能让你感受到独特的“春禅”。快带上家人朋友，来忻州开启一场春日之旅吧！

The spring in Xinzhou offers not only the tranquil Zen atmosphere of Mount Wutai but also the natural wonders of Yuwang Cave and the historical depth of Yanmen Pass. Whether you come for blessings, exploration, or to enjoy the view from high places, Xinzhou will provide you with a unique experience of "Spring Zen". So, bring your family and friends and embark on a spring journey to Xinzhou!

（图源网络侵删）

(The images are sourced from the internet. If there is any infringement, they will be deleted.)

来源：中华网综合整理

Source: Comprehensive collation by sx.china.com