山西·晋中 산서의 봄날의 아름다움을 발견하다-진중은 당신이"봄의 매력"을 감상하기를 기다립니다

灵石红崖峡谷：山川与春意的交响

영석홍애협곡:산천과봄기운의교향

红崖峡谷是晋中的自然胜景之一，春季的峡谷山花烂漫，绿意盎然。峡谷间400多种天然植物在春日里焕发出勃勃生机，山花如约而至，芬芳馥郁，清新脱俗。游客可以在这里漫步峡谷，感受枝芽吐绿的生命姿态，或欣赏千丈飞瀑从悬壁上飞驰而下的壮观景象，体验如梦如幻的峡谷云海。

홍애협곡은진중의자연승경의하나로서봄철의협곡은산꽃이만발하고록색이완연하다.협곡사이에400여종의천연식물이봄날에왕성한생기를발산하고산꽃이약속대로찾아와향기가짙고청신하고탈속적이다.관광객들은이곳에서협곡을거닐며새싹이파랗게돋아나는생명의자태를느끼거나폭포가깎아지른절벽에서나는장관을감상하며꿈과같은협곡의운해를체험할수있다.

晋中的春天，既有平遥古城的历史厚重，也有常家庄园的花海浪漫，更有红崖峡谷的自然壮丽。无论是赏花、踏青，还是体验民俗，晋中都能让你感受到独特的“春韵”。这个春天，不妨走进晋中，去感受古城的韵味、花海的浪漫，以及山川的壮美。晋中的“春韵”，正等你来细细品味。

진중의봄은평요고성의력사가중후할뿐만아니라상가장원의꽃바다도랑만적이며더우기는홍애협곡의자연이장려하다.진중은꽃구경,답청,민속체험을막론하고독특한"봄의매력"을느낄수있다.이봄에는진중에들어가고성의매력,꽃바다의낭만,그리고산천의장엄함을느껴보는것도무방하다.진중의"봄의매력"은당신이자세히음미하기를기다리고있습니다.

（图源网络侵删）

(사진은인터넷에서유래했으며권리침해가있으면즉시삭제한다.)

来源：中华网综合整理

출처:중화망종합정리