Zezhou Hawthorn: The Path to Rural Revitalization in the Fragrance of Red Berries

深加工延伸，点亮产业未来

Deep Processing Expansion, Illuminating the Future 

在乡村振兴的浪潮中，泽州山楂产业不断突破边界。自动化机械的引入催生了山楂果酒、醋饮、白兰地等高附加值产品，让传统种植业向精深加工华丽转身。这条从枝头到舌尖的产业链，不仅提升了产品附加值，更为乡村产业振兴注入了可持续动力。

Amid the wave of rural revitalization, Zezhou’s hawthorn industry continues to break new ground. The introduction of automated machinery has given rise to high-value-added products such as hawthorn wine, vinegar drinks, and brandy, transforming traditional farming into a sophisticated processing sector. This expanded supply chain, stretching from orchard to table, not only boosts product value but also fuels sustainable growth for rural industries.

从古法栽培到现代品牌运营，从鲜果销售到多元加工，泽州山楂的蜕变正是中国乡村特色产业发展的生动缩影。这颗红艳的果实，正以它独有的酸甜滋味，酿就着一曲产业兴、农民富的乡村振兴赞歌。

From ancient cultivation methods to modern brand management, and from fresh fruit sales to diversified processing, the evolution of Zezhou hawthorn is a microcosm of China’s rural specialty industries. These vibrant red berries, with their unique sweet-tart flavor, are brewing a triumphant ode to industrial prosperity and farmer prosperity in the countryside.

（图源网络侵删）

(The image source is from the internet. If infringement, it will be deleted.)

来源：中华网综合整理

Source: Comprehensive collation by sx.china.com