Yuncheng Yanhu International Airport Achieves First International Cargo Transport

2025年3月17日，从太原海关处获悉111公斤丁腈手套搭乘深圳航空的航班，从运城盐湖国际机场起飞出口至泰国曼谷，标志着山西运城客运航线“腹舱带货”业务顺利开通。

On March 17, 2025, it was learned from Taiyuan Customs that 111 kilograms of nitrile gloves were taken on a Shenzhen Airlines flight from Yuncheng Yanhu International Airport and exported to Bangkok, Thailand, marking the successful launch of the “belly-hold cargo transport” service on passenger routes in Yuncheng, Shanxi.

“腹舱带货”是指客机利用飞机下半部分货舱运输一定量的行邮物品或货物。此方式能够有效提升运输效率，降低运输成本，增强物流灵活性。

“Belly-hold cargo transport” refers to the use of the lower cargo hold of an airliner to transport a certain amount of postal items or goods. This method can effectively improve transportation efficiency, reduce transportation costs, and enhance logistics flexibility.

为确保货物顺利出口，运城海关采用预约通关、预约查验等工作模式，确保“腹舱带货”货物实现“即报即审、快验快放”，提高通关效率。

To ensure the successful export of cargo, Yuncheng Customs adopts a work mode including appointment clearance and appointment inspection to make sure that “belly-hold cargo” achieves “immediate reporting and review, fast inspection and release”, and improve customs clearance efficiency.

“此次‘腹舱带货’出口为企业拓展国际市场提供支持。运城海关将继续推动‘腹舱带货’业务持续发展，帮助企业拓展国际市场。”运城海关关长许卫东说。

“The export of ‘belly-hold cargo’ this time provides support for enterprises to expand their international markets. Yuncheng Customs will continue to promote the sustainable development of ‘belly-hold cargo’ service and help enterprises expand their international markets,” said Xu Weidong, the director of Yuncheng Customs.

据了解，本趟运城至曼谷的航线由深圳航空担纲运营，于2024年4月28日正式通航，也是该市首条正式通航的国际航线。此条航线于每周三、五、日定期飞行。

It is reported that the route from Yuncheng to Bangkok is operated by Shenzhen Airlines and officially opened on April 28, 2024, making it the first international route officially opened in the city. This route operates regularly on Wednesdays, Fridays, and Sundays.

这一次国际货物的成功发运，不仅为运城及周边地区的企业拓展国际市场提供了更便捷的物流通道，同时也打开了运城对外开放的门户。未来，运城盐湖国际机场将继续优化国际货运服务，不断拓展航线网络，提升货物处理能力，为推动运城对外开放和经济发展做出更大贡献。

The successful transport of international cargo this time not only provides a more convenient logistics channel for enterprises in Yuncheng and surrounding areas to expand their international market, but also opens the gateway of Yuncheng to the outside world. In the future, Yuncheng Yanhu International Airport will continue to optimize its international cargo services, expand its route network, enhance its cargo handling capabilities, and make greater contributions to promoting Yuncheng’s opening-up and economic development.

（图源网络侵删）

(The image source is from the internet. If infringement, it will be deleted.)

来源：中华网综合整理

Source: Comprehensive collation by sx.china.com