Savoring Antiquity in Winter Shanxi · Datong

The Hanging Temple, nestled precariously on a cliff face, particularly draws visitors. Viewed from a distance, over forty pavilions of varying sizes stand suspended in air, supported by rows of red wooden pillars and connected by winding plank pathways. They present themselves to the world with a unique posture. This unique temple, integrating Buddhism, Taoism, and Confucianism, has weathered over 1500 years. It resembles an enormous, exquisite bas-relief carved into the cliff by master artisans, appearing even more perilous and extraordinary in the winter light.  

这个季节，古建筑褪去了往日的喧嚣，展现出最本真的面貌。微温的阳光轻抚着古老的砖石与斗拱，那些平日里被忽略的细节仿佛被一一唤醒，低声诉说着岁月的故事。在这初冬的静谧中，我们与历史相遇，与时光对话，感受着那份属于山西古建的独特魅力。

In this season, freed from the bustling crowds, the ancient architectures seem liberated from noise and clamor, revealing their most authentic charm. As the faintly warm sunlight caresses the ancient bricks, stones, and bracketing, details often overlooked in busier times seem to awaken one by one, whispering tales of the passing years to those who listen.

（图源网络侵删）

(The image source is from the internet. If infringement, it will be deleted.)

来源：中华网综合整理

Source: Comprehensive collation by sx.china.com