Shanxi New Year Custom: Dust Sweeping

Rooted in the long history of agrarian culture, the dust-sweeping custom reflects the diligent and practical spirit of Shanxi people. The year-end cleanup is not only a way of caring for the home but also carries forward the wisdom of generations of labor. Through removing the old and welcoming the new, people do more than clean their houses—they continue a cultural mindset that respects time and values life. This tradition connects the past with the present, adding a sense of solemnity and warmth to the New Year celebrations.

如今，虽然生活方式变迁，但山西人对“扫尘”的重视从未减退。窗明几净待春来，这便是山西人的年——在扫尘之间，除旧布新，静候岁月静好，春暖花开。

Today, even as lifestyles change, the importance of dust sweeping remains strong in Shanxi. With bright windows and a tidy home, Shanxi people await the spring—sweeping away the old, making way for the new, and quietly welcoming a peaceful and flourishing year ahead.

（图源网络侵删）

(The image source is from the internet. If infringement, it will be deleted.)

来源：中华网综合整理

Source: Comprehensive collation by sx.china.com