Digital Intelligence Empowers Shanxi: Innovative Cases in Shanxi's Digital Cultural Tourism (Part 1)

在2025年“数智赋能晋享山河”数字文旅品牌创新嘉年华活动中，山西省文化和旅游厅集中发布了12项数字文旅创新案例。这些案例以“数智+文旅”深度融合为核心，通过数字化技术重塑文旅生态，推动山西这座“地上文物宝库”的千年文脉在科技赋能下焕发新的活力。

At the recently held 2025 “Digital Intelligence Empowers Shanxi” Digital Cultural Tourism Brand Innovation Carnival, the Shanxi Provincial Department of Culture and Tourism released 12 innovative digital cultural tourism cases. Focusing on the deep integration of “digital intelligence + cultural tourism,” these initiatives reshape the cultural tourism ecosystem through digital technology, revitalizing the millennia-old cultural heritage of this “ground treasure house of cultural relics” with technological empowerment.

天龙山石窟数字复原展

Digital Restoration Exhibition of the Tianlongshan Grottoes

天龙山石窟曾拥有500余尊造像，但大部分流散海外。随着三维扫描等数字技术的发展，实现对石窟造像的数字复原成为可能。该展览运用3D投影、数字长卷、高清视频、3D打印佛像矩阵等多种表现形式，打造出高度互动、沉浸感强、震撼力足的展示方式，多角度、多层次再现天龙山石窟被盗前的原貌，重现其辉煌艺术，是“文物+科技”融合发展的成功典范。

Most of the over 500 statues from the Tianlongshan Grottoes were scattered overseas. With the advancement of 3D scanning technology, digital restoration of the Tianlongshan Grottoes has made it possible to digitally reclaim these lost statues after a century. The exhibition extensively uses 3D projections, digital scrolls, high-definition videos, and 3D-printed Buddha statues to create a highly interactive, immersive, and awe-inspiring display. It presents the original appearance of the Tianlongshan Grottoes before their plundering from multiple angles and levels, restoring the magnificent artistry of the grottoes. This is a exemplary successful case of the integrated development of “cultural relics + technology.”

花木兰3D超写实数字人

Mulan 3D Hyper-Realistic Digital Human

大同市与中华书局联合推出全国首个3D超写实数字人——花木兰。该形象以经典人物花木兰为原型，身披甲胄、手持长剑，英姿飒飒屹立于云冈石窟前，借助前沿技术赋予传统文化形象新的生命力。其核心突破在于具备自然智能交互能力，用户可通过语音与数字人进行实时对话，进一步推动当地文旅产业的创新与发展。

Datong City, Shanxi Province, jointly with Zhonghua Book Company, recently unveiled the nation’s first 3D hyper-realistic digital human. Based on the classic legendary figure Hua Mulan, the digital avatar stands heroically in front of the Yungang Grottoes, clad in armor and wielding a long sword. Through cutting-edge technology, this project breathes new life into traditional cultural symbolism. A core breakthrough lies in its natural intelligent interaction capability, enabling users to engage in real-time voice conversations with the digital figure, thereby further driving innovation and development in the local cultural and tourism industries.