山西·运城芮城 山西省の春の美しさを発見-運城ルイ城があなたを待って「春の景色」を抱擁

欣欣向荣，春日可盼，芮城的春意最是迷人。3种玩法承包你的春天，来芮城一起迎接“春光”吧~

活気にあふれ、春が待ち遠しく、ルイ城の春は最も魅力的だ。3つの観光地があなたの春を請け負って、ルイ城に来て一緒に「春光」を迎えましょう~

迎春光·逛公园

春の風光を迎える・公園めぐり

春意萌动时，芮城的公园早已暗藏生机。芮城寿圣寺公园里，暗香浮动的蜡梅还在枝头散发着最后的芬芳，而柳绿已悄然爬上枝头。春天的城隍庙公园五颜六色，鸟语花香，片片花语孕育着春的气息。等到阳春三月，春意更为浓厚之时，城北公园美更是生机勃勃的模样，骑行或漫步其间，感受春风拂面的温柔。而禹王台太空舱则是亲子家庭的乐园，孩子们在草丛中奔跑，大人在草坪上野餐，春日的松弛感不过如此。

春が芽生えた時、芮城の公園はとっくに生気を秘めていた。芮城寿聖寺公園では、ほのかに香る蝋梅が枝の先で最後の香りを放っているが、柳の枝は静かに緑になっている。春の城隍廟公園は色とりどりで、鳥の声や花の香り、一面の花言葉が春の息吹を育んでいる。陽春三月になると、春の気配がさらに濃くなると、城北公園の美しさはさらに生き生きとした姿になり、自転車に乗ったり歩いたりして、春風が頬をなでる優しさを感じます。禹王台宇宙船は親子家族の楽園で、子供たちは草むらの中を走って、大人は芝生の上でピクニックをして、春の日のリラックス感はまさにそうだ。

迎春光·上春山

春の風光を迎える・春山に登る

万物复苏的春天即将到来，春季是九峰山最美的季节。山间的风、日出的阳光、林鸟的歌声……从山脚到山顶，春意一路蔓延，让九峰山的春天有了更多的层次和韵味。百梯山则是徒步爱好者的天堂。劲草知风力，耳边风声起，装一壶风，摘一朵云，沁一袭花香，每一处悬崖每一块石头每一个山头都是历史的见证。

万物がよみがえる春が近づいており、春は九峰山が最も美しい季節だ。山間の風、日の出の日差し、林鳥の歌声……ふもとから山頂にかけて、春の趣が広がり、九峰山の春をより一層のレベルと趣にした。百梯山は徒歩愛好家の天国だ。力草は風力を知り、耳元の風の音が立ち、壺の風を入れ、雲を摘んで、花の香りを沁みさせて、すべての崖、すべての石、すべての山は歴史の証人である。

迎春光·等花开

春を迎える風光・花咲くを待つ

春天的永乐宫，是花的天下。春花一波接着一波，玉兰都开好了，接下来是丁香花、紫荆花的天下。3月，圣天湖景区大片梅花怒放，月季花也含苞待放，随手一抓，便是一整个春天。顺着黄河流动的方向，驱车行驶在黄河一号旅游公路，农田里粉红的桃花盛开枝头，路旁成片的油菜花开得正旺，真可谓一步一景春涌动，万亩桃林展新颜。

春の永楽宮は、花の天下です。春の花は次から次へと、玉蘭はすべて咲いて、次はライラック、ハナミズキの天下です。3月、聖天湖観光地では梅の花が満開になり、月季の花もつぼみをつけて待っていたが、手当たり次第につかむと、春全体だった。黄河の流れる方向に沿って、車を走らせて黄河1号観光道路を走っていると、農地にはピンクの桃の花が枝を広げ、道端には一面の菜の花が咲き乱れていて、まさに一歩一歩春が湧き、万ムーの桃林が新しい顔を見せていると言える。

春色将近，就让我们一同期待春日的到来，期待在绚烂春光中与你在芮城相遇！

春が近づいてきたら、一緒に春の訪れを楽しみにしましょう。絢爛たる春の光の中であなたと芮城で出会うのを楽しみにしています。

（图源网络侵删）

（画像はネットワークから生まれ、権利侵害があればすぐに削除）

来源：中华网综合整理

出典：中華網総合整理