山西·晋城 山西省の春の美しさを発見-晋城に来て春のサイクリングを始めた

雨水已过，万物萌动，正是骑行出游的好时节！如果你想体验一场不一样的骑行，那么风景秀丽的晋城太行一号旅游公路绝对是你的不二之选！2024年太行一号旅游公路陵川段上榜“中国骑行地图”精品骑行路线，快来看看太行一号旅游公路的过人之处！

雨が降って、万物が芽生えて、ちょうど自転車で旅行するのに良い季節です！もしあなたが違う自転車を体験したいなら、景色の美しい晋城太行1号観光道路は絶対にあなたの唯一の選択です！2024年に太行1号観光道路陵川段がランクインした「中国騎行地図」精品騎行ルート、太行1号観光道路の通過点を見てみよう！

王莽岭

王莽嶺

王莽岭有“太行至尊”“清凉胜境”“世外桃源”之美誉。在王莽岭能看到不一样的风景，这里有震撼世界筑路史的“新中国60大地标”——锡崖沟挂壁公路；有“天下奇峰聚，何须五岳攀”的崇山峻岭；有不一样的日出、云海。

王莽嶺には「太行至尊」「清涼勝境」「桃源郷」の誉れがある。王莽嶺では異なる風景が見られ、ここには世界の道路建設史を震撼させた「新中国60大ランドマーク」である錫崖溝壁道路があり、「天下の奇峰が集まっているのに、どうして五岳登る必要があるのか」という険しい山がある。違う日の出、雲海があります。

棋子山

碁石山

“世界围棋起源地”的棋子山，面积约数十平方公里，这是迄今发现的唯一一处天然“棋石”的地方。如今，棋子山是以围棋起源地、箕子纪念地、度假疗养和森林避暑景观为特色，融围棋文化和自然风光于一体的旅游胜地。

「世界囲碁の起源地」である碁石山は、面積が約10平方キロあり、これまで発見された唯一の天然の「碁石」の場所である。現在、碁石山は囲碁の起源地、箕子記念地、リゾート療養と森林避暑景観を特色とし、囲碁文化と自然を融合させた観光地である。

黄围山

黄囲山

黄围山是南太行别具特色的著名旅游风景区，以险峰、溶洞、古道、飞瀑、奇峡及红豆杉林为特色，素有“仙境黄围”之美誉。其森林覆盖率达90%以上，年平均温度8~10℃，夏季气温20~24℃，这里奇峰峻巍、林木萧森、溶洞怪异，文化历史可追溯到春秋战国时代，与红豆杉自然保护区重合，并以奇特的地质地貌被命名为省级地质公园。有地质遗迹、古建寺庙和人文景观等上千个景点。

黄囲山は南太行の特色ある有名な観光景勝地で、険しい峰、鍾乳洞、古道、飛瀑、奇峡及び紅豆杉林を特色として、「仙境黄囲」の美称がある。その森林被覆率は90%以上に達し、年平均温度は8~10℃、夏の気温は20~24℃で、ここの奇峰は高く険しく、林木は蕭森、溶洞は奇妙で、文化の歴史は春秋戦国時代にさかのぼり、イチイ自然保護区と重なり、奇抜な地質地形で省級地質公園と命名された。地質遺跡、古い寺院、人文景観など千以上の観光地がある。

都说最美的风景在路上，一场骑行真正诱人的并不只是抵达终点，而是沿途那一路风景，晋城太行一号旅游公路陵川段如同一份寻宝图，等待你来发现！

最も美しい景色は道にあると言われていますが、自転車で本当に魅力的なのはゴールに着くだけではなく、沿道の景色で、晋城太行1号観光道路陵川段は宝探し図のように、あなたが発見するのを待っています！

（图源网络侵删）

（画像はネットワークから生まれ、権利侵害があればすぐに削除）

来源：晋城文旅

出典：晋城市文化と観光局