飞泉中泻九关开,朔气偏催万壑雷。
喷玉高从西极下,擘崖雄自巨灵来。
……
王世贞看到了娘子关瀑布,又往前走登上了娘子关关城,他又写了一首《娘子关偶成》,是七言绝句,诗云:“夫人城北走降氐,娘子军前高义旗。”这是想见平阳公主当年在娘子关镇守的英姿风采了,他说:“今日关头成独笑”,今天,我王世贞也是大好男儿,来到娘子关,“可无巾帼赠男儿”,巾帼不让须眉。这个“男儿”我们今天都读儿(白话音),是满蒙语系南下之后改变的读音,在古代读什么?儿(ni),男儿(ni)。站在城关上想见平阳公主当时风采啊,豪气顿生,仿佛穿越了历史的时空。我特别能理解王世贞,我每次到娘子关就是这种感觉啊。
那么大家看,王世贞的两首诗,一首《娘子关》,一首《娘子关偶成》,解决了两个问题:第一证明了平阳公主确实镇守过娘子关,第二他最早提出了娘子关叫九关,他开篇明确说到了“九关”。但有个问题,有人可能会质疑这不过是个诗人写的诗,能成为证据吗?