山西·晋城 산서 봄날의 아름다움을 발견하다-진성에 와서 봄날 기행을 시작하다

雨水已过，万物萌动，正是骑行出游的好时节！如果你想体验一场不一样的骑行，那么风景秀丽的晋城太行一号旅游公路绝对是你的不二之选！2024年太行一号旅游公路陵川段上榜“中国骑行地图”精品骑行路线，快来看看太行一号旅游公路的过人之处！

빗물이이미지나갔고,만물이싹트니,바로자전거를타고여행하기에좋은시기이다!만약당신이다른라이딩을체험하고싶다면,풍경이수려한진성태항1번관광도로는절대적으로당신의유일한선택입니다!2024년타이항1호관광도로링촨구간이"중국라이딩지도"정품라이딩노선에이름을올렸는데,빨리타이항1호관광도로의뛰어난곳을보자!

王莽岭

왕망링

王莽岭有“太行至尊”“清凉胜境”“世外桃源”之美誉。在王莽岭能看到不一样的风景，这里有震撼世界筑路史的“新中国60大地标”——锡崖沟挂壁公路；有“天下奇峰聚，何须五岳攀”的崇山峻岭；有不一样的日出、云海。

왕망링은"태항지존","청량승경","세외도원"이라는아름다운명성을가지고있다.왕망링

에서다른풍경을볼수있는데,이곳에는세계도로건설사를뒤흔든'신중국60대랜드마크'인시애구벽걸이도로가있다."천하의기이한봉우리가모이는데오악등반이필요한가"하는숭산준령이있다.일출,운해가다르다.

棋子山

바둑돌산

“世界围棋起源地”的棋子山，面积约数十平方公里，这是迄今发现的唯一一处天然“棋石”的地方。如今，棋子山是以围棋起源地、箕子纪念地、度假疗养和森林避暑景观为特色，融围棋文化和自然风光于一体的旅游胜地。

"세계바둑의기원지"의바둑돌산은면적이약수십평방킬로메터로서지금까지발견된유일한천연"기석"의곳이다.오늘날기자산은바둑의기원지,기자기념지,휴양휴양과삼림피서경관을특색으로바둑문화와자연풍광이융합된관광명소이다.

黄围山

황위산

黄围山是南太行别具特色的著名旅游风景区，以险峰、溶洞、古道、飞瀑、奇峡及红豆杉林为特色，素有“仙境黄围”之美誉。其森林覆盖率达90%以上，年平均温度8~10℃，夏季气温20~24℃，这里奇峰峻巍、林木萧森、溶洞怪异，文化历史可追溯到春秋战国时代，与红豆杉自然保护区重合，并以奇特的地质地貌被命名为省级地质公园。有地质遗迹、古建寺庙和人文景观等上千个景点。

황위산은남태항이독특한특색을가진유명한관광풍경구로험봉,용동,고도,비폭,기협및홍두삼림을특색으로하여"선경황위"라는아름다운명성을가지고있다.그삼림피복률은90%이상에달하고년평균온도는8~10℃에달하며여름철기온은20~24℃에달한다.이곳은기이한봉우리가높고숲이우거지고동굴이괴이하며문화력사는춘추전국시대로거슬러올라갈수있으며홍두삼자연보호구와겹치며기이한지질지모로성급지질공원으로명명되였다.지질유적,고건사찰과인문경관등수천개의관광지가있다.

都说最美的风景在路上，一场骑行真正诱人的并不只是抵达终点，而是沿途那一路风景，晋城太行一号旅游公路陵川段如同一份寻宝图，等待你来发现！

모두가장아름다운풍경은길에있다고말하는데,한차례의라이딩이진정으로매력적인것은종점에도착하는것이아니라,연도의그길의풍경이다.진성태항1호관광도로릉천구간은마치보물찾기도와같다.네가발견하기를기다린다!

（图源网络侵删）

(사진은인터넷에서유래했으며권리침해가있으면즉시삭제한다.)

来源：晋城文旅

출처:진성시문화관광국