"Shanxi Meets the World" Exchange Event for Tourism and Leisure Cities Successfully Held

9月8日，“晋·见世界”旅游休闲城市高质量发展对接活动于山西晋城市凤城康养示范区圆满举办。外国驻华使馆官员，国际旅游组织机构、世界旅游城市代表以及海内外业界学者专家、企业机构、旅行商等200余人共聚一堂，共话全球旅游休闲产业新发展。

On September 8th, the "Shanxi Meets the World" High-quality Development Exchange Event for Tourism and Leisure Cities was successfully held in the Fengcheng Health and Wellness Demonstration Zone of Jincheng City, Shanxi. More than 200 participants gathered together, including officials from foreign embassies in China, representatives from international tourism organizations and world tourism cities, as well as domestic and international industry scholars, experts, enterprises, institutions, and travel agents, to discuss new developments in the global tourism and leisure industry.

活动由山西省文化和旅游厅、山西省人民政府外事办公室及晋城市人民政府共同主办。山西省文化和旅游厅副厅长赵军龙介绍了山西文旅资源优势及发展举措，包括构建全域旅游公路网、推动“数智+文旅”融合、优化入境旅游服务等，并表示山西愿与国内外业界深化合作，实现共赢。

The event was jointly hosted by the Culture and Tourism Department of Shanxi Province, the Foreign Affairs Office of the People's Government of Shanxi Province, and the Jincheng Municipal People's Government. Zhao Junlong, Vice Director-General of the Culture and Tourism Department of Shanxi Province, introduced Shanxi's cultural and tourism resource advantages and development initiatives, including building an all-for-one tourism road network, promoting the integration of "digital intelligence + culture and tourism," and optimizing inbound tourism services. He expressed Shanxi's willingness to deepen cooperation with domestic and international industries for mutual benefit.

山西省人民政府外事办公室副主任李彦强调，旅游是民间外交的重要载体，山西正以其独特魅力吸引更多国际游客，成为促进各国人民相互了解的桥梁。在文旅融合背景下，山西以开放姿态拥抱世界，积极推动旅游休闲城市高质量发展。