The Main Pavilion “Grand Ring” of Expo 2025 Osaka: All Nations Standing Under the Same Sky

光影与季节的诗意呈现

A Symphony of Light and Seasons  

“大屋根”还以其独特的光影设计为世博会增添了梦幻色彩。约5000个照明装置和500株带有LED光源的“照明草”分布在屋顶和通道中，从日落到夜间闭场，这些灯光会随着时间的变化调整亮度和色调，呈现出黄昏、入夜和夜间三个时间段的不同氛围。此外，灯光的色调还会随季节更替而变化，让游客在一天或一年的不同时刻都能体验到独特的视觉盛宴。

The Grand Ring enchants visitors with its dynamic illumination. Approximately 5,000 lighting fixtures and 500 LED-embedded “lighting grass” plants adorn the structure, creating a mesmerizing display from sunset until the expo closes at 10 PM. The lights shift in brightness and hue across three phases—twilight, evening, and night—while also reflecting seasonal changes. This ever-evolving spectacle ensures that no two visits are alike, inviting guests to experience the passage of time in a poetic, luminous dance.

和谐与共生的美好愿景

A Symbol of Unity and Shared Skies  

“大屋根”的圆环造型象征着和谐与团结，是对日本历史村落布局的现代化诠释，也寓意着“同处一片天空之下”的美好愿景。这一设计不仅体现了日本文化中对自然与人类共生的追求，也向世界传递了和平与合作的理念。通过这座建筑，大阪世博会希望唤起人们对可持续发展与全球团结的思考。

The circular form of the Grand Ring symbolizes harmony, echoing the layout of Japan’s historic villages while embodying the expo’s theme of “Designing Future Society for Our Lives”. It represents the vision of a world where all nations stand “under the same sky”, united in peace and cooperation. Through its design, the pavilion celebrates humanity’s connection to nature and calls for sustainable coexistence on a global scale.

结语

Conclusion

“大屋根”不仅是2025大阪世博会的标志性建筑，更是传统与现代、自然与人文、历史与未来的完美融合。它以其独特的设计和深刻的内涵，向世界展示了日本的创新精神与文化自信。当游客漫步其中，不仅能感受到木构建筑的魅力，还能体会到人类与自然和谐共处的深远意义。这座建筑无疑将成为世博会最耀眼的明珠，为全球观众留下难忘的记忆。

More than just an architectural marvel, the Grand Ring is a bridge between tradition and innovation, nature and human ingenuity, past and future. It stands as a proud emblem of Japan’s cultural heritage and creative spirit, inviting visitors to explore the beauty of wooden craftsmanship while contemplating the deeper message of harmony between people and the planet. As the crown jewel of Expo 2025 Osaka, the Grand Ring promises to leave an indelible mark on the hearts of all who witness its splendor.

（图源网络侵删）

(The image source is from the internet. If infringement, it will be deleted.)

来源：中华网综合整理

Source: Comprehensive collation by sx.china.com