Sharing Shanxi with the World: Gift of the Loess, Fruits Across the Seas

On April 17, 2024, a batch of fresh apricots weighing 5,428 kg from Linyi County was exported to Russia after passing rigorous inspections by Yuncheng Customs. This marked Shanxi’s first-ever export of fresh apricots, paving the way for future international sales.

3.冬枣“很红”

3. Winter Jujubes: "Red and Juicy"

临猗县的冬枣以颜色红润、甜脆多汁著称。2024年10月，临猗特贡冬枣专业合作社的冬枣出口至越南、泰国、美国等地，出口价格比国内市场每公斤高出1元。为确保品质，出口冬枣需满足颜色泛黄带红、成熟度达30%以上的标准。

The winter jujubes from Linyi County are known for their vibrant red color and crisp, sweet flesh. In October 2024, winter jujubes from the Linyi Special Tribute Winter Jujube Cooperative were exported to Vietnam, Thailand, the United States, and other countries, fetching prices 1 yuan per kilogram higher than in the domestic market. To ensure quality, exported winter jujubes must meet strict standards, including a yellowish-red hue and a maturity level of at least 30%.  

结语

Conclusion

从临汾的苹果、香梨，到运城的油桃、鲜杏、冬枣，山西水果正以卓越的品质和独特的风味赢得全球消费者的喜爱。黄土高原的馈赠，化作四海飘香的果实，不仅为山西农业增添了亮色，也为中国农产品出口树立了新的标杆。未来，随着国际市场需求的增长和品牌建设的深化，山西水果的“出海”之路必将更加广阔。

From Linfen’s apples and fragrant pears to Yuncheng’s nectarines, fresh apricots, and winter jujubes. Shanxi’s fruits are winning the hearts of global consumers with their outstanding quality and unique flavors. The gifts of the Loess Plateau have transformed into fragrant treasures enjoyed worldwide, not only adding luster to Shanxi’s agricultural sector but also setting a new benchmark for Chinese agricultural exports. With growing international demand and continuous brand development, the global journey of Shanxi’s fruits is bound to reach even greater heights.

（图源网络侵删）

(The image source is from the internet. If infringement, it will be deleted.)

来源：中华网综合整理

Source: Comprehensive collation by sx.china.com